Danby DUF138E1WDD Manual do Proprietário

OWNER’S USE AND CARE GUIDEGUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIENGUÍA DEL PROPRIETARIO DE UTILIZACION Y CUIDADOMODEL • MODÈLE • MODELO2015.09.02DUF138

TEMPERATURE CONTROLSwitching Between °C and °F:• To switch between °C and °F, press the °C/°F key (6).Freezer Alarm:• Press the alarm button (5) to

Care and Maintenance VACATION TIMEFor short vacation periods, leave the control knob at its normal setting. During longer absences,1. remove all

9 Troubleshooting Occasionally, a minor problem may arise, and a service call may not be necessary - use this troubleshooting guide for a possible

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

Merci d’avoir choisi DanbyNous savons que vous êtes excité. Nous sommes aussi! Cependant, le plus que vous vous familiarisez avec votre nouvel apparei

Consignes de sécurité importantes PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT Cet appa

13 Consignes de sécurité importantes PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT AVERTISSE

Instructions d’installation Enlevez les emballages extérieurs et intérieurs. Essuyez complètement l’extérieur avec un linge doux sec et l’intérie

Si l’appareil n’est pas niveau, les portes et les joint ne pourraient pas fonctionner correctement, ce qui rend l’appareil de fonctionner d’un manière

Consignes d’utilisation Le congélateur est prêt à opérer des qu’il à été branché sur une prise de courant électrique. Après le démarrage, fermez

DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONSDear valued customer, we hope your Danby product purchase fulfills all your requir

17CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Consignes d’utilisation Changer entre °C et °F :• Pour changer entre °C et °F, appuyez sur la touche °C/°F (6).Alar

Soins et entretien PENDANT LE VACANCESSi vous prenez des vacances de courte durée, laissez le bouton de commande à son réglage normal. Si l’absen

19 Dépannage De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour tro

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

Gracias por elegir DanbySabemos que está emocionado. Nosotros lo estamos también! Sin embargo, cuanto más se familiarice con su nuevo aparto,mejor ser

Instrucciones de seguridad importantes LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Este artefacto debe ser conectado a

Instrucciones de seguridad importantes LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO ADVERTENCIA• Mantener libres de obstr

Instrucciones de instalación Saque los embalajes exteriores e interiores, limpie elexterior bien con un paño suave seco y el interior conun panoh

25 Instrucciones de instalaciónSi la unidad no está nivelada, las puertas y el sello no podrían funcionar correct-amente, provocando que la unidad

Instrucciones operadoras El congelador está listo para funcionar cuando se conecta con una fuente de alimentación de electricidad. Luego deconect

CONTENTSTABLE DES MATIÈRESÍNDICEUPRIGHT FREEZEROwner’s Use and Care Guide...1-10 • Welcome• Safety Instructions

27Cambio entre °C y °F:• Para cambiar entre °C y °F, pulse la tecla °C/°F (6).Alarma del Congelador:• Pulse el botón de alarma (5) para detener el

Cuidado y mantenimiento VACACIONESSi se va de vacaciones por unos días, deje la perilla de control en su graduación habitual. Durante ausencias m

29 Solucion Sugerida A menudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guía de resoluciónde proble

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

NOTES / REMARQUES / NOTAS :___________________________________________________________________________________________________________________________

NOTES / REMARQUES / NOTAS :___________________________________________________________________________________________________________________________

1-800-26-(1-800-263-2629) MODEL • MODÈLE • MODELODANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840All re

1Thank you for choosing DanbyWe know you’re excited. We are too! However, the more familiar you are with your new appliance, the better experience you

Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit

3 Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the bui

Installation Instructions Remove exterior and interior packaging, wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet, lu

Installation Instructions If the unit is not level, the doors and seal may not function correctly, causing the unit to operate ineffi ciently. To

Operating Instructions The freezer is ready to operate as received, when connected to the power supply. After connecting to the power supply, clo