Danby DMW11A4BWDB Manual do Proprietário

OWNER’S USE AND CARE GUIDEGUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIENGUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL •

DANGER: ELECTRIC SHOCK HAZARDTouching some of the internal components can cause serious injury or death. DO NOT disassemble this appliance.fImproper

8INSTALLATION INSTRUCTIONS1. Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door or on cabinet surface. Do not remove

CONTROL PANEL AND FEATURES• Popcorn - Use to cook popcorn based on bag size• Power Level - Use to set power level before or

10OPERATING INSTRUCTIONSSETTING THE CLOCK1. Touch CLOCK pad once to display a 12 hour clock, press CLOCK twice to display a 24 hour clock.2. Use the

OPERATING INSTRUCTIONSThe popcorn feature has 3 pre-programed popcorn sizes, Mini, Regular and Bowl.1. Press POPCORN once for Mini, twice for Regular

12OPERATING INSTRUCTIONSCOOKING TECHNIQUESYour microwave makes cooking easier than conventional cooking, provided you keep these considerations in min

The interior of this unit is equipped with XpressClean technology. When spills and spatters in your microwave become caked on, simply wet a cloth or s

14TROUBLESHOOTINGOccasionally, a minor problem may arise, and a service call may not be necessary - use this troubleshooting guide for a possible solu

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

Merci d’avoir choisi DanbyNous savons que vous êtes excité. Nous sommes aussi! Cependant, le plus que vous vous familiarisez avec votre nouvel apparei

DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER WITHOUT FURTHER INSTRUCTIONSDear valued customer, we hope your Danby product purchase fulfills all your requir

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTELISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT L’UTILISATIONDÉCLARATION QUANT AUX INTERFÉRENCES DE FRÉQUENCE RADIO DE

AVERTISSEMENT IMPORTANTAfi n de reduire les risques d’incendie, d’électrocutions, de blessures humaines ou d’exposition à une energie des micro-ondes e

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTEREMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDEFORMATION D’ÉTINCELLES(ARCING)Si vous voyez des étincelles,

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTEREMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDEMATÉRIAUX AUTORISÉSAVERTISSEMENT : RISQUE DE BLESSURESLes ré

DANGER : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUEIl est préférable d’éviter de toucher des composants internes, car cela pourrait entraîner des blessures sérieuses,

GUIDE D’INSTALLATION221. Assurez-vous que tout le matériel d’emballage est retiré de la face intérieure de la porte ou de la surface intérieure du fou

• Maïs souffl é – Utilisez pour cuire le maïs souffl é en fonction de la taille du sac. • Niveau de puissance – Utilisez pour régler le niveau de puiss

24FONCTIONNEMENTRÉGLAGE DE L’HORLOGERÉGLAGE DE LA MINUTERIERÉGLAGE D’UN PROGRAMME DE CUISSONNiveau 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1Courant 100% 90% 80% 70% 60% 50

FONCTIONNEMENT25La fonction de maïs souffl é vous offre trois tailles préprogrammées, soit Mini, Régulier et Bol. 1. Appuyez sur MAÏS SOUFFLÉ/POPCORN

FONCTIONNEMENTTECHNIQUES DE CUISSONVotre four à micro-ondes rend la cuisine plus facile que la cuisine conventionnelle, à condition de tenir compte de

TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE

SOINS ET ENTRETIENL’intérieur de cet appareil est équipé de la technologie de nettoyage XpressClean. Lorsque les éclaboussures et les déversements d’a

DEPANNAGE28PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTIONLe four à micro-ondes ne veut pas démarrer• Le cordon électrique du four à micro-ondes n’est pas branché•

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

Gracias por elegir DanbySabemos que está emocionado. Nosotros lo estamos también! Sin embargo, cuanto más se familiarice con su nuevo aparto,mejor ser

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDADLEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDADDECLARACIÓN DE INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA DE LA COMISIÓN F

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD32ADVERTENCIA IMPORTANTEPara reducir el riesgo de incendio, desca

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADNOTAS ESPECIALES SOBRE EL USO DEL MICROONDASARCO ELÉCTRICOSi observa arcos eléctricos, presione el botón « STOP

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDADNOTAS ESPECIALES SOBRE EL USO DEL MICROONDASMATERIALES ACEPTABLESPRECAUCIÓN: PELIGRO DE LESIONES FÍSICASLos reci

PELIGRO: PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICATocar algunos de los componentes internos puede causar graves lesiones o la muerte. NO desarme este electrodomé

36GUÍA DE INSTALACIÓN1. Asegúrese de que se hayan quitado todos los materiales de embalaje del interior de la puerta o en la superfi cie del gabinete.

Model • Modèle • ModeloDMW11A4SDB / DMW11A4WDB / DMW11A4BWDB / DMW11A4BDB1WARNINGImproper connection of the grounding plug can result in risk of fi re,

PANEL DE CONTROL Y FUNCIONES37INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTONOMBRES DE LAS PARTES1. Panel de control2. Eje de la bandeja giratoria3. Aro giratorio4

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO38CONFIGURA-CIÓN DEL RELOJNivel 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1Energía 100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10%Pantalla P100 P-90

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO39MAÍZ PALOMERO (POPCORN)La función Popcorn tiene 3 tamaños pre-programados de palomitas de maíz: Mini, Regular y Bowl

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTOMÉTODOS DE COCCIÓNSi tiene en cuenta las siguientes consideraciones, la cocción con el horno microondas será más fácil

El interior de la unidad está equipado con tecnología XpressClean. Una vez que las salpicaduras y derrames dentro de su microondas se hayan cocinado,

SOLUCION SUGERIDA42A menudo, un problema sencillo puede surgir y no es necesario hacer una llamada al servicio de reparación, use esta guía para encon

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

NOTES / REMARQUES / NOTAS :___________________________________________________________________________________________________________________________

All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the

2Thank you for choosing DanbyWe know you’re excited. We are too! However, the more familiar you are with your new appliance, the better experience you

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT (U.S.A. ON

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS4IMPORTANT WARNINGTo reduce the risk of fi re, electric shock or injury to persons

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVINGARCINGIf you see arcing, press the “STOP” button and correct the problem. Arcing is the mi

IMPORTANT SAFETY INFORMATIONSPECIAL NOTES ABOUT MICROWAVINGPERMISSIBLE MATERIALSCAUTION: PERSONAL INJURY HAZARDTightly-closed containers could explode