Danby DPF074B1WDB Manual do Utilizador

Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 26.06.14• OWNERS USE AND CARE GUIDE• GUIDE D’UTIL

CARE AND MAINTENANCECLEANING THE APPLIANCETurn the temperature control to "0", unplug the unit, and remove the food and baskets.•Wash the in

TROUBLESHOOTINGOccasionally, a problem is minor and a service call may not be necessary - use this troubleshooting guide for a possiblesolution. If

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

PRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LASÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUITINFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTEMISE À LA TER

INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTEPRENDRE CONNAISSANCE DE TOUTES LES INFORMATIONS RELATIVES À LASÉCURITÉ AVANT D'UTILISER LE PRODUIT12Veuillez vo

CONSIGNES DE INSTALLATION13Enlevez les emballages extérieurs et intérieurs. Essuyez complètement l’extérieur avec un linge doux sec et l’intérieur ave

CARACTÉRISTIQUES14Clayette métalliquedu congélateurClayettes en verredu réfrigérateur Casier de rangement inférieurCasier de rangement dans la porte d

CONSIGNES D’UTILISATIONCONGÉLATION DESDENRÉES FRAÎCHES15LAMPE INTÉRIEURELorsque vous ouvrez la porte, la lumière s'allume automatiquement. Lorsqu

CHANGEMENT DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTEPenchez l'unité légèrement vers l'arrière et calez-la de manière sécuri-1taire. Il est nécessaire

CHANGEMENT DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTEDévissez et retirez la tige de la charnière du bas.9Retournez le support et remettez en place la tigede la c

FROST FREE REFRIGERATOROwner’s Use and Care Guide...• Safety Instructions• Installation Instructions• Oper

SOINS ET ENTRETIENNETTOYAGE DE L'APPAREILTournez le thermostat à « 0 », débranchez l'appareil et retirez les accessoires intérieurs.•Lavez l

DÉPANNAGEIl peut arriver qu'un problème mineur se produise qui ne nécessite pas d'appel de service : consultez ce guide de dépan-nage pour t

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPOINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLA CONEXIÓN A TIERRAEste artefacto debe ser c

LEA TODA LA INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPOINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES22Asegúrese de que las piezas del componente

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN23Saque los embalajes exteriores e interiores, limpie el exterior bien con un paño suave seco y el interior con un paño hú

CARACTERÍSTICAS24Estante de alambredel congeladorEstantes de vidriodel refrigerador Contenedor inferiorContenedor de la puertadel refrigeradorPuerta d

INSTRUCCIONES OPERADORAS 25LUZ INTERIORCuando abre la puerta, la luz encenderá automáticamente. Cuando la cierre, la luz apagaré automáticamente.CÓMO

CAMBIO DEL SENTIDO DEL MOVIMIENTO DE LA PUERTAIncline levemente la unidad hacia atrás y déjela caer de forma segura.1Se necesitan dos personas para in

CHANGEMENT DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTEDesenrosque y saque el pasador de la bisagra9inferior. Dé vuelta el soporte y vuelva a colocar elpasador.Vue

Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. Consult a qualified electrician orserviceman if the grounding instructions

CUIDADO Y MANTENIMIENTOLIMPIEZA DEL ARTEFACTO Gire el control de temperatura a la posición “0,” desenchufe la unidad y saque los accesorios del interi

SOLUCIÓN SUGERIDAA veces, cuando se trata de un problema de poca importancia, no es necesario llamar para pedir asistencia. Busque enla siguiente guía

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the

IMPORTANT SAFETY INFORMATION2READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USINGSAVE THESE INSTRUCTIONS! When throwing away an old fridge equipped with a door lo

INSTALLATION INSTRUCTIONS3Remove exterior and interior packagings, wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet, lukewa

FEATURES4Freezer wireshelfRefrigeratorglass shelves Lower door binRefrigerator door binRefrigerator doorFreezer door CoverThermostatcontrol Levelling

OPERATING INSTRUCTIONS5INTERIOR LIGHTWhen you open the door the light will be ON automatically. When you close the door the light will turn OFF automa

DOOR REVERSAL INSTRUCTIONSTilt the unit slightly towards the rear and prop it securely. Two1people are required to tilt the unit during the door rever

DOOR REVERSAL INSTRUCTIONSUnscrewScrewScrewscrewUnscrew and remove the bottom hinge pin.9Turn the bracket over and replace the hingepin.Re-attach the