Danby DAC100EB2GDB Instruções de Operação Página 1

Model  Modèle  Modelo OWNER’S USE AND CARE GUIDEGUIDE D’UTILISATION ET SOINS DE PROPRIÈTAIREMODEL  MODÈLE DANB

7Operating InstructionsKEY PAD FEATURESMODEAutoAuto68Temp / Timer ControlCheckFilterModeSelectorEnergySaverLEDDisplayAutoTimerSleepModeFan SpeedPowerB

• Use the remote controller within a distance of 8meters from the appliance, pointing it towardsthe receiver. Reception is confirmed by a beep.lkLlccj

Operating Instructions9Operation starts whenthis button is pressedand stops when thebuttonNOTE:The unit will automa-tically launch the Energy Saver fu

Operating InstructionsUSING THE REMOTECONTROLLERBUTTONS123AUTO OPERATIONEnsure the unit is plugged in and power isavailable.1) Press the ON/OFF button

Operating InstructionsUSING THE REMOTECONTROLLERBUTTONS1SLEEP OPERATION1TIMER OPERATIONPressing the TIMER button can set theAuto-start and Auto-stop t

Operating InstructionsUSING THE REMOTECONTROLLERBUTTONS1TIMER OPERATIONTo set the Auto-start time.1) Push the TIMER button when the unit isoperational

OperatingInstructionsCHANGING THEBATTERIES ON THEREMOTE`oOMO R`oOMO R1212+The remote controller is powered byone button cell housed in the rear partan

When cleaning the air conditioner be sure to disconnect the power cord from the electrical outlet. 1. DO NOT use gasoline, benzene, thinner, or any

Occasionally a problem may arise that is minor in nature, and a service call may not be neccessary. Use this troubleshoot-ing guide for a possible sol

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE

BIENVENUE17Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fi ers de la qualité de nos produits et nous croyons fermement au service par une assistance fi

Consignes de sécurité importantesLISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATIONPOUR VOTRE SÉCURITÉ: Lire attentivement ces instructions

Consignes de sécurité importantesLISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATIONPOUR VOTRE SÉCURITÉ: Lire attentivement ces instructions

OUTILS NÉCESSAIRESPOUR INSTALLATIONInstallationFig. 1ENDROITA) Ce climatiseur pour chambre a été conçu pour être installé facilement dansune fenêtre à

ENDROITInstallationAuventClôture,mur ouautreobstacleSolObstaclelatéral20 poMin30 poMin20 po12 po MinMinFig. 21) Montage de canaux supérieur sur le cai

Installation3) Pour compléter l’installation• Coupez la lisière à calfeutrer en mousse (non adhésif) pour qu’elle sefixe adéquatement au dessous du ba

Consignes d’utilisationFONCTIONNEMENTAFFICHAGE DEL: Affiche l’information suivante indépendamment:Réglage de la température, température ambiante et l

Consignes d’utilisationUTILISATION DE LATÉLÉCOMMANDEEmplacement de la télécommande.• Utilisez la télécommande à une distance maxi-male de 8 mètres de

Consignes d’utilisation25Bouton(MARCHE/ARRÊT)Bouton VENTILATEURBouton ÉCONOMISEURD’ÉNERGIEBouton MODEBouton BAISSERLA TEMPÉRATUREBouton MINUTERIEBouto

Consignes d’utilisation26UTILISATION DESBOUTONS DE LATÉLÉCOMMANDE123FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUEAssurez-vous que l’appareil est branché etsous tension.1

AIR CONDITIONEROwner’s Use and Care Guide ...1-16• Welcome• Important Safety Information• Features• Installation Instruct

Consignes d’utilisation27UTILISATION DESBOUTONS DE LATÉLÉCOMMANDEMINUTERIEAppuyez sur le bouton MINUTERIE pour réglerl’heure de mise en marche automat

Consignes d’utilisation28UTILISATION DESBOUTONS DE LATÉLÉCOMMANDE1MINUTERIEPour régler l’heure de mise en marcheautomatique.1) Appuyez sur le bouton M

Consignes d’utilisationCHANGEMENT DESPILES DE LATÉLÉCOMMANDE}çljlo}çljlo1212+ABLa télécommande est alimentée parune pile bouton installée dans la part

Avant de procéder à l’entretien du climatiseur débranchez le cordon d’alimentation de la prise électrique.1. N’utilisez PAS de l’essence, un produit c

De temps en temps, un problème peut se poser qui est mineur, et une intervention peut ne pas être nécessaire. Employez ce guide de dépannage pour une

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that

All repair parts are available for purchase or special order when you visit your nearest service depot. To request service and/or the location of the

WELCOME1Welcome to the Danby family. We are proud of our quality products, and we believe in dependable service, like you will fi nd in this Owner’s Us

Important Safety InformationREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSELECTRICALSPECIFICATIONSFOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before o

Important Safety InformationREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSENERGY SAVING TIPSFOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before operati

Installation InstructionsFig. 1INSTALLATIONHARDWARELOCATIONA) This room air conditioner is designed to fit easily into a single or doublehung window.

LOCATIONInstallation InstructionsAwningFence,wall, orotherobstacleGroundSide Obstruction20”Min30”Min20”Min12” MinFig. 21) Assembly of the Upper Channe

6Installation Instructions3) Completing the Installation (cont)CarefullySODFHWKHDLUconditionerLQWRWKHwindowZLWKWKH“L” shapedmountingEUDFN