Danby AAC050MB1G Manual do Utilizador

Owner’s Use and Care GuideGuide de soin d’utiliser-etModel • ModèleAAC050MB1GDanby Products Ltd, PO Box 1778, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9Danby Prod

Care and MaintenanceCLEAINGWhen cleaning the air conditioner, be sure to turn the SELECTOR knob tothe “OFF” position and disconnect the power cord fro

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONS1) Air conditioner will not operate.• No power to the unit.• Check connection of power cord to powersource.• Check fus

LIMITED APPLIANCE WARRANTYThis quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit

BIENVENUENous vous remercions d’avoir choisi un climatiseur de chambre Arcticaire pour refroidir votre logement. Ce manuel d’u-tilisation et d’entreti

Consignes de sécurité importantLISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATIONPOUR VOTRE SÉCURITÉ: Lire attentivement ces instructions av

Consignes de sécurité importantLISEZ TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATIONPOUR VOTRE SÉCURITÉ: Lire attentivement ces instructions av

MISE EN GARDEComme compresseur se trouve du côté des commandes de l’unité(côté droit), ce côté est plus lourd et plus difficile à manipuler. Un sou-ti

ENDROITInstallationVotre appareil a été conçu pour que la condensation s’évapore dans desconditions normales. Cependant, en présence d’une humidité e

Installation3) Pour compléter l’installation• Coupez la lisière à calfeutrer en mousse (non adhésif) pour qu’elle sefixe adéquatement au dessous du ba

Consignes d’utilisationCOMMANDESFONCTION DE SÉLECTION: Le commutateur de sélection commande lavitesse du ventilateur et/ou la vitesse du refroidisseme

Contents CAUTION:PRECAUTION:Read and follow all safety rules and operat-ing instructions before first use of this prod-uct.Veuillez lir

Soins et entretienNETTOYAGEAvant de procéder à l’entretien du climatiseur, assurez-vous de tourner lebouton de SÉLECTION en position “ARRÊT” et débran

PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION1) Climatiseur ne veut pasfonctionner. • Aucun courant branché à l’appareil.• Vérifiez le branchement du cordon d’alim

GARANTIE LIMITÉE SUR APPAREIL ÉLECTROMÉNAGERCet appareil de qualité est garantie exempt de tout vice de matière première et de fabrication, s’il est u

Model • ModèledeloAAC050MB1GFor service, contact your nearest service depot or call:(1-800-263-2629)to recommend a depot in yourarea. Pour obtenir le

WelcomeThank you for choosing a Arcticaire appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort” require-ments of your home, cottage

Important Safety InformationREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSELECTRICALSPECIFICATIONSFOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before o

Important Safety InformationREAD AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONSENERGY SAVING TIPSFOR YOUR SAFETY: Read these instructions carefully before operati

Installation InstructionsFig. 1INSTALLATIONHARDWARELOCATIONA) This room air conditioner is designed to fit easily into a single or doublehung window.

LOCATIONInstallation InstructionsAwningFence,wall, orotherobstacleGroundSide Obstruction20”Min30”Min20”Min12” MinFig. 21) Assembly of the Upper Channe

7Installation Instructions3) Completing the Installation (cont’d)• Carefully place the air conditioner into the window with the “L” shapedmounting bra

Operating InstructionsCONTROLSSELECTOR SWITCH: The selector switch controls fan speed and/or cool-ing speed. To set desired cooling temperature, simpl